vendredi 28 janvier 2011

Bosses i bossetes / Poches et pochettes


Bé com que la petitona està a punt d'arribar he decidit fer-li com vaig fer per el Walid una bossa per la muda de naixement! però com que tenia troçets de teles que em sobraven i restes de les de la manteta del Walid (que ja sé que no està acabada...) doncs m'he liat i n'he fet 2 més... una per la muda de sortida i una pels mitjonets i manopletes. Aquesta ultima a casa tindrà la mateixa utilitat, però les altres aniràn molt bé per tenir un parell de bolquers i unes tovalloletes llestes per sortir o bé el berenar (quan sigui el moment esclar), en tot cas a la que li vaig fer al Walid li dono molt d'ús (llàstima que sigui tant sosseta, però en aquella època no coneixia gaires botigues de roba per aqui) així que espero amortitzar aquestes també!

Aqui les teniu:
*Les dues quadrades (o més o menys quadrades) són per les mudesles dues cares sòn diferents... però només he fet foto d'una sola cara... m'he despistat...

*I la que s'aguanta dreta es la dels mitjonets i es reversible, d'un costat una sola tela de l'altre una convinació de teles, segur que algú en reconeix alguna!
El cul l'he encoixinat una mica (amb la maquina, ràpid ràpid, el primer que faig!) perquè fòs més estable i tingués una base solida...






étant donné que l'arrivée de la petite approche à grands pas, j'ai décidée de faire une poche pour le change de naissance, et finalement en voyant tous mes tissus je me suis embrouillée avec ma machine a coudre pour en faire 2 autres, une pour le change de sortie et la deuxième pour y mettre des chaussettes, chaussons et gants de naissance, c'est si petit!!! La dernière à la maison restera pour y mettre ses derniers, les autres deux ça me sera bien utile pour y avoir toujours une paire des couches et des lingettes prêtes pour une balade, et le gouter (quand le moment arrivera). En tout cas pour celle de Walid je l'ai bien amorti (dommage que elle ne soit pas si gaie!

Donc les voilà:
* Celles qui sont carrés (plus ou moins) ce sont celles des changes, les deux faces sont en tissus différents, mais j'ai oublié de faire la photo des deux cotés, et maintenant elles sont bien rangés dans le sac pour la maternité!
* Celle "qui tient début" c'est celle des chaussettes, celle-ci réversible, et avec un fond bien stable (presque une couette :-D )





lundi 17 janvier 2011

BJB

Bé tenint en compte que a l'abril m'embarco en un nou porjecte em poso per meta d'acabar la manteta dels desitjos del Walid, al menys ajuntar els retalls i potser després l'encoixinat ja el faré amb més calma pq la meva intenció era fer-lo a mà... de fet els retalls tb els volia cosir a mà... però no em donarà temps... aixi que a fer treballar la maquina s'ha dit!!!!
Em faltaven alguns troços que esperava però no han arribat aixi que he decidit posar-los de la meva collita i passar tarjes a la familia (que son els que no me'n han donat) perquè fagin els seus desitjos!
Aviat posaré informació del nou projecte, tant aviat tingui tot el material que necessito!! i més detalls... mentres tant en algun moment veureu apareixer el logo destinat a aquest projecte que ens ha fet
l'Esquimal .

En resum espero que ben aviat podré posar els avenços amb el BJB del Walid i del nou porjecte!!!

-------------
---
-------------

Bon étant donné que je m'embarque dans un nouveaux projet début avril, duquel je mettrais les détails quand j'aurai tout le matériel dont j'aurai besoin.
Je vais au moins rassembler touts les tissus et les coudre et pour la couture finale étant donné que je veux la faire à la main je la laisserai pour la faire dans mes petit moment de calme...

Comme il me manquait des coupons (que la famille devait m'envoyer) j'ai décidée de mettre mes propres tissus et demander a ceux qui concernent les tissus de me faire uniquement la carte avec son veux... ce n'est pas si difficile n'est pas!? :-D